Corporate events and weddings both run on strong vendor teams, but who you hire, how you brief them, and what you're actually managing changes significantly between the two. Here's what shifts, and why it matters.