Planning your first venue tour? Make the most of it with this essential list of questions to ask. From availability to hidden fees, get clarity before you commit.